1 00:00:03,971 --> 00:00:10,103 Из космоса это кажется абстракцией, фокус фокусника на затемненной сцене. 2 00:00:10,177 --> 00:00:14,341 И с этого расстояния никто никогда не мог себе представить, что он живой. 3 00:00:16,683 --> 00:00:20,813 Впервые он появился в море почти четыре миллиарда лет назад 4 00:00:20,888 --> 00:00:24,346 в виде одноклеточной жизни. 5 00:00:24,458 --> 00:00:27,154 Во взрыве жизни охватывающий миллионы лет, 6 00:00:27,227 --> 00:00:32,130 первое в природе многоклеточное животное организмы начали размножаться. 7 00:00:32,199 --> 00:00:34,793 А потом это прекратилось. 8 00:00:34,868 --> 00:00:37,302 440 миллионов лет назад 9 00:00:37,371 --> 00:00:41,705 великое массовое вымирание уничтожило бы почти все виды на планете. 10 00:00:41,808 --> 00:00:44,902 покидая бескрайние океаны разрушенный и пустой. 11 00:00:46,513 --> 00:00:49,346 Постепенно растения начали развиваться. 12 00:00:49,416 --> 00:00:51,384 Потом насекомые. 13 00:00:51,485 --> 00:00:57,185 Только чтобы быть уничтоженным во втором Великое массовое вымирание на Земле. 14 00:00:57,257 --> 00:01:00,158 Цикл повторялся снова и снова. 15 00:01:00,227 --> 00:01:05,563 Рептилии, возникшие независимо от моря, только для того, чтобы часто быть убитым 16 00:01:05,666 --> 00:01:08,499 Затем динозавры, борющиеся за жизнь, 17 00:01:08,569 --> 00:01:12,528 вместе с первыми птицами, рыбы и цветковые растения. 18 00:01:12,606 --> 00:01:17,236 Их децимации: Четвертое и пятое великие вымирания Земли. 19 00:01:19,379 --> 00:01:23,440 Всего 100 000 лет назад Появляются Homo Sapiens. 20 00:01:24,384 --> 00:01:25,544 Мужчина. 21 00:01:25,619 --> 00:01:30,056 От наскальных рисунков до Библии, Колумбу и Аполлону-11, 22 00:01:30,123 --> 00:01:34,457 мы были неутомимой силой на Земле и часто: 23 00:01:34,561 --> 00:01:37,928 каталогизация мира природы как это раскрывается перед нами. 24 00:01:39,199 --> 00:01:42,862 Рост населения мира более пяти миллиардов человек, 25 00:01:42,936 --> 00:01:46,599 все произошли от этой исходной единственной клетки. 26 00:01:46,707 --> 00:01:48,971 Эта первая искра жизни. 27 00:01:50,544 --> 00:01:54,537 Но, несмотря на все наши знания, то, что никто не может сказать наверняка 28 00:01:54,615 --> 00:01:58,779 что или кто зажёг эту первоначальную искру. 29 00:01:59,820 --> 00:02:03,984 Есть ли план, цель, или причина нашего существования? 30 00:02:05,592 --> 00:02:10,393 Пройдем ли мы, как те, кто был до нас, в забвение? 31 00:02:10,464 --> 00:02:15,265 В шестое вымирание, которое ученые предупреждают, что это уже продолжается? 32 00:02:24,645 --> 00:02:30,311 Или тайна будет раскрыта через знак? 33 00:02:30,417 --> 00:02:32,942 Символ? 34 00:02:33,020 --> 00:02:35,113 Откровение? 35 00:03:35,148 --> 00:03:37,844 Учитель! Учитель! Профессор, идите и посмотрите! 36 00:03:37,918 --> 00:03:42,685 Все, приходите посмотреть! Приходите посмотреть все. 37 00:03:42,756 --> 00:03:46,692 Ну давай же. Это там. Это на другой стороне. Подписывайтесь на меня. 38 00:06:17,811 --> 00:06:23,215 Да. Соедините меня с международным оператором. Мне нужно позвонить в Соединенные Штаты. 39 00:06:45,839 --> 00:06:50,606 Прошу прощения. Я ищу биологию кафедра, для профессора Сандоса. 40 00:07:22,442 --> 00:07:26,469 Доктор Сандос? Профессор Сандос. Я Соломон Меркмаллен. 41 00:07:26,579 --> 00:07:29,309 Боже мой. Я думал с тобой что-то случилось. 42 00:07:29,416 --> 00:07:33,079 О, ты не получил мое сообщение? Мы задержались во Франкфурте. 43 00:07:33,219 --> 00:07:37,053 Слушай, главное ты сейчас здесь и ты в безопасности. 44 00:07:37,123 --> 00:07:40,092 Ты принес мне кое-что. Это твое открытие. 45 00:07:40,226 --> 00:07:43,787 - Да. - Мне очень хотелось это увидеть. 46 00:07:43,897 --> 00:07:47,060 Я был обеспокоен тем, что могу быть освобожден от него на таможне. 47 00:07:47,133 --> 00:07:50,899 Была какая-то проблема с рентгеновским аппаратом в Германии. 48 00:07:57,077 --> 00:07:59,136 Что за неприятность у вас возникла? 49 00:07:59,245 --> 00:08:03,909 - Я говорил тебе о его силе. - Да, конечно. 50 00:08:03,984 --> 00:08:08,444 Мои полномочия были единственным, что предотвратило мое дальнейшее содержание под стражей. 51 00:08:25,105 --> 00:08:29,667 Я не могу объяснить, как это, но две части стали одним. 52 00:08:32,779 --> 00:08:38,217 Я надеялся, что они будут соответствовать той штуке, которую ты нашел, чтобы вы могли сами убедиться в его волшебстве. 53 00:08:38,318 --> 00:08:40,650 Удалось ли вам это прочитать? 54 00:08:42,155 --> 00:08:44,123 Вы не доктор Сандоз, не так ли? 55 00:09:22,162 --> 00:09:23,993 Проклятие. 56 00:09:36,176 --> 00:09:41,580 В таком случае я подумал о вашем интересе. Взгляды доктора Меркмаллена были такими, какими они были. 57 00:09:41,681 --> 00:09:44,844 Я верю, что агент Малдер знаком с его работой. 58 00:09:45,852 --> 00:09:50,380 Доктор Соломон Меркмаллен. Профессор биологии, Университет Кот-д'Ивуара. 59 00:09:50,523 --> 00:09:52,457 Он прилетел вчера из Африки. 60 00:09:52,559 --> 00:09:56,359 Через два часа он, очевидно, был убит в Американском университете. 61 00:09:56,429 --> 00:09:59,421 Его тело отсутствует, но на полу была кровь. 62 00:09:59,532 --> 00:10:03,935 Два студента заговорили с ним, когда он спросил им, чтобы узнать, как найти доктора Сандоса. 63 00:10:04,037 --> 00:10:06,062 также профессор биологии. 64 00:10:06,206 --> 00:10:08,697 Оба мужчины поддерживают теория под названием панспермия. 65 00:10:08,775 --> 00:10:12,768 - Это вера в то, что жизнь зародилась... - В другом месте... в этой вселенной. 66 00:10:12,879 --> 00:10:16,940 - Вы слышали об этом? - Ага. Это идея, что Марс или другие планеты 67 00:10:17,050 --> 00:10:19,109 были обитаемы задолго до Земли. 68 00:10:19,219 --> 00:10:24,782 И что космические столкновения на этих планетах выбросил микробы в нашу солнечную систему, 69 00:10:24,891 --> 00:10:28,554 - некоторые из которых процветали здесь. - Вы считаете это правдоподобным? 70 00:10:28,628 --> 00:10:33,656 Ну, почти любой учёный... теоретически. Я имею в виду, это всего лишь теория. 71 00:10:33,766 --> 00:10:35,791 Но это все. 72 00:10:35,902 --> 00:10:38,393 Думаете, это как-то связано с его смертью? 73 00:10:38,471 --> 00:10:43,932 Доктор Меркмаллен нашел артефакт в своем страна. Это потертость этого артефакта. 74 00:10:44,077 --> 00:10:49,014 Он утверждал, что в нем содержится сообщение самого смысла человеческого существования. 75 00:10:49,115 --> 00:10:51,083 Гораздо менее правдоподобно. 76 00:10:51,518 --> 00:10:55,978 Доктор Сандос, человек, с которым он пришел встретиться, сделал аналогичное заявление в научном журнале. 77 00:10:56,089 --> 00:11:00,423 Он сказал, что нашел артефакт почти идентичен тому, на котором есть аналогичные надписи. 78 00:11:00,493 --> 00:11:05,260 - И что там должно было быть сказано? - Нам придется спросить об этом доктора Сандоса. 79 00:11:05,765 --> 00:11:08,859 - Ну, а почему бы и нет? - Мы не можем. Он пропал. 80 00:11:12,172 --> 00:11:15,699 Что мы делаем, Малдер? В лучшем случае это дело полиции. 81 00:11:15,808 --> 00:11:17,776 Скиннер хочет, чтобы мы занялись этим делом. 82 00:11:17,844 --> 00:11:21,280 Ты меня убедишь у вас нет личной заинтересованности в этом деле? 83 00:11:21,347 --> 00:11:24,805 - Я всего лишь наемник ФБР. - Ой, давай. 84 00:11:24,884 --> 00:11:27,011 Интересно, есть ли в этом что-то? 85 00:11:27,120 --> 00:11:33,025 Двое мужчин предполагают, что мы все марсиане. Почему могут ли они вступить в нечестную игру? 86 00:11:33,126 --> 00:11:36,027 Это то, что нас просят выяснить. 87 00:11:50,176 --> 00:11:52,906 Я не могу здесь стоять... 88 00:12:12,065 --> 00:12:15,831 Я имею в виду это бесконечное преследование правды, Малдер. 89 00:12:15,902 --> 00:12:19,736 Сейчас это просто не имеет для меня никакого смысла. 90 00:12:21,741 --> 00:12:24,209 Малдер? 91 00:12:24,277 --> 00:12:26,677 Вы слышали хоть слово из того, что я только что сказал? 92 00:12:26,746 --> 00:12:28,839 93 00:12:31,184 --> 00:12:34,915 - Ну, может быть, ты не хотел это слышать. - Нет, я... 94 00:12:36,122 --> 00:12:38,215 Я не мог этого слышать. 95 00:12:44,797 --> 00:12:46,697 Малдер? 96 00:12:48,234 --> 00:12:52,967 Слушай, после всего, что ты сделал, после всего, что ты раскрыл - 97 00:12:53,072 --> 00:12:58,271 заговор людей, делающих человека эксперименты, люди, которые все сейчас мертвы. 98 00:12:58,378 --> 00:13:01,040 Вы раскрыли их секреты. 99 00:13:01,114 --> 00:13:03,207 Я имею в виду, ты выиграл. 100 00:13:04,817 --> 00:13:07,911 Что еще ты мог бы возможно, надеюсь сделать или найти? 101 00:13:09,422 --> 00:13:11,481 Моя сестра. 102 00:13:39,419 --> 00:13:43,480 Думаю, я был прав насчет это дело полиции. 103 00:13:45,325 --> 00:13:47,691 - Детектив. - Я могу вам помочь? 104 00:13:47,794 --> 00:13:50,592 Агенты Малдер и Скалли, ФБР. Что у тебя есть? 105 00:13:50,663 --> 00:13:53,655 Вероятное оружие. На нем кровь и волосы. Отпечатки тоже. 106 00:13:53,766 --> 00:13:56,132 - Есть что-нибудь об этом докторе Сандосе? - Нет, 107 00:13:56,202 --> 00:14:00,138 - Но нам сказали, что отпечатки, скорее всего, его. - Кем сказано? 108 00:14:00,206 --> 00:14:02,606 Мужчина, с которым разговаривает ваш партнер. 109 00:14:02,675 --> 00:14:07,135 - Я Фокс Малдер из ФБР. - Я доктор Барнс, заведующий отделением. 110 00:14:07,213 --> 00:14:10,671 Меня попросили приостановить занятия и организовывать собеседования. 111 00:14:10,783 --> 00:14:14,549 - Есть идеи по поводу того, что произошло? - Есть много предположений. 112 00:14:14,654 --> 00:14:17,987 - О пропавшем докторе Сандосе? - Помимо его смехотворных идей, 113 00:14:18,057 --> 00:14:22,357 он был способен почти на все чтобы продвинуть свою сомнительную репутацию. 114 00:14:22,795 --> 00:14:24,786 Способен на убийство? 115 00:14:24,864 --> 00:14:30,131 Записи доктора Сандоса полны разговоров о артефакт, пришедший из Западной Африки. 116 00:14:30,203 --> 00:14:33,172 Но, как и человек, принесший это, его еще предстоит найти. 117 00:14:33,239 --> 00:14:35,833 Вы об этом говорите? 118 00:14:47,320 --> 00:14:49,185 Малдер? 119 00:14:49,889 --> 00:14:53,256 Доктор Сандоз считает это письмо было от инопланетян. 120 00:14:53,826 --> 00:14:57,421 Это банальные люди с нет терпения к научному процессу. 121 00:14:57,530 --> 00:15:02,229 Они рады читать свои имена в таблоидах. Псевдоученые. 122 00:15:02,335 --> 00:15:04,394 Помимо смущения. 123 00:15:16,048 --> 00:15:18,414 - Что такое, Малдер? - Я не знаю. 124 00:15:18,518 --> 00:15:21,544 Это, ну, пустой шум. 125 00:15:21,621 --> 00:15:25,387 То же самое, что случилось со мной на работе сегодня утром в лифте. 126 00:15:25,458 --> 00:15:27,551 - У тебя жар? - Нет. 127 00:15:27,627 --> 00:15:30,755 Это звучит странно, но я думаю, что дело в этом. 128 00:15:31,964 --> 00:15:34,455 Ты не шутишь. 129 00:15:36,736 --> 00:15:38,727 Это просто лист бумаги. 130 00:15:46,813 --> 00:15:48,804 Я узнаю эту идеографию. 131 00:15:51,784 --> 00:15:54,116 Ты опоздал. 132 00:15:54,220 --> 00:15:56,984 Мне жаль. Я думал, это мой офис. 133 00:15:57,256 --> 00:15:58,553 Лиса. 134 00:15:59,325 --> 00:16:02,624 Я позвонил Чаку, потому что знал, что ты позвонишь, для аутентификации. 135 00:16:02,728 --> 00:16:06,129 И узнать его профессиональное мнение о том, как это влияет на вас. 136 00:16:06,232 --> 00:16:08,496 - Очаровательный. - Ты не веришь? 137 00:16:08,601 --> 00:16:12,662 Нет, нет. Ты меня знаешь! Это как раз мой извилистый переулок. 138 00:16:12,772 --> 00:16:15,673 Итак, что именно вы испытываете? 139 00:16:15,775 --> 00:16:18,835 Шум, слуховой диссонанс. Оно приходит и уходит. 140 00:16:19,111 --> 00:16:22,308 - Это происходит прямо сейчас? - Нет, но это было несколько минут назад. 141 00:16:22,415 --> 00:16:26,181 И это касается только тебя? Спровоцировано трением? 142 00:16:26,919 --> 00:16:30,480 - Ух ты. Это меня сбивает с толку. - Почему? 143 00:16:30,590 --> 00:16:34,686 Потому что втирка - подделка. И я не первый, кто так говорит. 144 00:16:35,194 --> 00:16:40,359 Написание кри. Фонетический навахо. Но никакая буквальная интерпретация не имеет смысла. 145 00:16:40,466 --> 00:16:45,028 И тот факт, что он был найден в Африке, делает его тем более подозрительно, что это выдумка. 146 00:16:45,137 --> 00:16:48,265 - Что подозрительно? - Ты знаешь, что такое магический квадрат? 147 00:16:48,341 --> 00:16:51,174 - Да, это связано с оккультизмом. - Верно. Очень круто. 148 00:16:51,277 --> 00:16:54,610 Впервые они появляются в Девятый век в истории. 149 00:16:55,448 --> 00:16:57,109 Но, э... 150 00:16:59,719 --> 00:17:04,554 как гласит история, Сам Бог научил Адама их использованию, 151 00:17:04,657 --> 00:17:08,457 а затем передал секрет всем его святым, пророкам и мудрецам 152 00:17:08,528 --> 00:17:11,554 как способ ловли и сохранение потенциальной силы 153 00:17:11,664 --> 00:17:16,499 лицу, чье имя или числовая корреляция проявляет эту силу. 154 00:17:16,569 --> 00:17:20,232 - Вот что это за штука? - Кто-то хотел бы, чтобы вы поверили в это. 155 00:17:20,339 --> 00:17:24,708 - Откуда ты это знаешь? - Никому из нас не пришлось идти очень далеко, чтобы это выяснить. 156 00:17:31,017 --> 00:17:34,509 Барнс задокументировал Подделка Сандоса уже однажды. 157 00:17:35,555 --> 00:17:39,389 Если бы он был откровенен о своем коллеге когда мы его встретили, вот он брутальный. 158 00:17:39,492 --> 00:17:43,690 - Он поддерживает что-нибудь из этого? - Ну, это вполне научно, на самом деле. 159 00:17:43,829 --> 00:17:50,029 Барнс сделал кое-какую карьеру разоблачение науки и религиозного мошенничества. 160 00:17:51,237 --> 00:17:54,695 Назовите свое чудо света. Он был там, развенчал это... 161 00:17:54,840 --> 00:18:00,506 Да, но разве это не было бы в его больших интересах? скрыть то, что он не мог опровергнуть? 162 00:18:00,580 --> 00:18:05,210 Малдер, если бы это было на самом деле, почему бы Артефакт американских индейцев будет вплавлен в скалу 163 00:18:05,351 --> 00:18:07,376 на западном побережье Африки? 164 00:18:07,520 --> 00:18:11,388 В 1996 году был найден камень с Марса. в Антарктиде. Как оно туда попало? 165 00:18:11,757 --> 00:18:14,225 Это было из космоса. 166 00:18:14,360 --> 00:18:16,521 Напрашивается вопрос, не так ли? 167 00:18:16,596 --> 00:18:23,092 Зачем производить мошенничество с письмом навахо... в Африке? 168 00:18:27,273 --> 00:18:29,138 Малдер? 169 00:18:32,645 --> 00:18:34,442 Привет. 170 00:18:34,547 --> 00:18:36,777 Выйдите наружу. 171 00:18:37,216 --> 00:18:39,275 Выйдите наружу. 172 00:18:48,794 --> 00:18:50,887 Тебе больно. 173 00:18:51,831 --> 00:18:53,924 Нет, нет, оно ушло. 174 00:18:56,068 --> 00:19:00,835 Малдер, что бы ни стало причиной этого, Я думаю, что это требует немедленного внимания. 175 00:19:00,940 --> 00:19:04,341 - Я назначу вам сканирование. - Нет, я в порядке. Я действительно таков. 176 00:19:04,443 --> 00:19:07,844 Ты не в порядке. Если ничего другого, ты должен быть дома в постели. 177 00:19:07,947 --> 00:19:12,008 Я не пойду домой спать, Скалли. Кажется, я знаю, что является причиной этого. 178 00:19:12,652 --> 00:19:15,120 Я знаю, что случилось с двумя профессорами. 179 00:19:15,187 --> 00:19:19,317 - У меня было это ощущение, когда я встретил Барнса. - У тебя было "предчувствие"? 180 00:19:19,425 --> 00:19:23,623 Да. Этот человек, Соломон Меркмаллен, мертв. Барнс это знает. 181 00:19:23,696 --> 00:19:27,496 Он убил его. Он убил его в той лаборатории. 182 00:19:27,600 --> 00:19:31,661 надеюсь, ты не собираешься предлагать мы арестовываем его на основании этого необоснованного предположения. 183 00:19:31,771 --> 00:19:33,432 Нет, я не такой. 184 00:19:33,506 --> 00:19:36,771 Не раньше, чем я покажу тебе что он сделал с телом. 185 00:19:49,188 --> 00:19:51,884 Я прошел через это. Знаешь, что ищешь? 186 00:19:51,991 --> 00:19:54,687 Мы сообщим вам, если найдем его. 187 00:19:55,728 --> 00:20:00,222 Знаете, здесь тоже бывали полицейские. Они тоже ничего не смогли найти. 188 00:20:02,535 --> 00:20:06,027 - Мы приедем за тобой... - Да, да. 189 00:20:31,831 --> 00:20:36,666 Что бы ни случилось с доктором Сандосом, ему нравилось летать на юг зимой. Много. 190 00:20:37,169 --> 00:20:40,002 Гэллап, Нью-Мексико. Страна Навахо. 191 00:20:40,072 --> 00:20:42,768 Ну, думаю, я знаю, кого он собирался увидеть. 192 00:20:46,345 --> 00:20:49,872 - Это Альберт Хостин. - Переговорщик по шифрам времен Второй мировой войны. 193 00:20:49,949 --> 00:20:53,715 Возможно, он использовал его прочитать символы на артефакте. 194 00:20:54,587 --> 00:20:56,782 Или напишите им. 195 00:20:56,889 --> 00:20:59,289 Малдер, ты также сказал, что мы найдем тело. 196 00:21:00,359 --> 00:21:02,759 Хотите оправдать это предсказание? 197 00:21:08,901 --> 00:21:12,928 - Скалли, ты несешь с собой латекс? - Нет. Почему? 198 00:21:13,038 --> 00:21:17,065 Разве это не пахнет кем-то забыл вынести мусор? 199 00:21:26,952 --> 00:21:29,045 Ой! 200 00:21:37,263 --> 00:21:39,322 О Боже. 201 00:21:47,139 --> 00:21:49,664 Итак, вы думаете Доктор Сандос невиновен? 202 00:21:49,942 --> 00:21:54,003 Он боится за свою жизнь, потому что того, что он знает и что у него есть. 203 00:21:54,313 --> 00:21:57,180 - Этот. - Настоящий артефакт. 204 00:21:57,683 --> 00:22:00,015 Один из нескольких фрагментов неизвестного улова. 205 00:22:00,119 --> 00:22:03,646 У доктора Барнса теперь тоже есть такой. Вот почему он убил Меркмаллена. 206 00:22:03,756 --> 00:22:07,749 - А как избавились от его тела? - Это было сделано для того, чтобы обвинить Сандоса. 207 00:22:07,827 --> 00:22:11,763 Это тоже что-то скрыть. Что-то, что никому не придет в голову искать. 208 00:22:11,831 --> 00:22:16,530 Скалли, не могла бы ты сказать... что? ваш медицинский осмотр указан в лабораторном отчете? 209 00:22:16,635 --> 00:22:20,696 Части его тела отсутствовали. Его руки, его руки, 210 00:22:20,806 --> 00:22:23,798 части его жизненно важных органов и щитовидной железы. 211 00:22:24,276 --> 00:22:28,372 Все это сохранит явные следы радиации. 212 00:22:28,480 --> 00:22:31,108 - Радиация от чего? - Артефакт. 213 00:22:31,550 --> 00:22:33,484 По настоянию агента Малдера, 214 00:22:33,552 --> 00:22:39,513 Я прогнал образцы тканей через то, что называется направленный спектрометр заряженных частиц. 215 00:22:39,625 --> 00:22:42,856 Были следы своего рода излучение, называемое CGR. 216 00:22:42,962 --> 00:22:45,362 Космическое галактическое излучение. 217 00:22:45,464 --> 00:22:48,991 Это тип радиации встречается только за пределами нашей солнечной системы. 218 00:22:49,335 --> 00:22:50,825 Агент Скалли? 219 00:22:50,903 --> 00:22:54,566 Я не знаю, как это объяснить, но я чувствую, что мы можем произвести арест. 220 00:22:54,673 --> 00:22:58,700 Забудьте об аресте. Нам нужно найти артефакты. 221 00:22:58,811 --> 00:23:01,336 Агент Малдер? 222 00:23:01,413 --> 00:23:04,678 - Этим делом занимается еще кто-то, сэр. - Прошу прощения? 223 00:23:05,217 --> 00:23:08,243 В этом деле участвует кто-то еще. Ты мне не говоришь! 224 00:23:08,354 --> 00:23:11,983 - О чем, черт возьми, он говорит? - Я слышу это. В моей голове. 225 00:23:12,258 --> 00:23:14,556 Малдер, пойдем. 226 00:23:26,906 --> 00:23:29,704 - Малдер, ты теряешь самообладание. - Я нет. 227 00:23:29,842 --> 00:23:34,336 Послушай меня. Он не говорит правду. Я слышу людей. Он шпионит за нами. 228 00:23:34,413 --> 00:23:37,439 Малдер, тебе нужно обратиться к врачу. 229 00:23:37,583 --> 00:23:42,748 - Мне нужно найти эти артефакты. - Я найду их. Тебе нужно идти домой сейчас. 230 00:23:42,855 --> 00:23:44,720 Малдер? 231 00:25:16,548 --> 00:25:22,009 - Есть что-то, что ты ищешь? - Да. Я хотел поговорить с мистером Хостином. 232 00:25:22,554 --> 00:25:25,682 Мистер Хостин не может принять любые посетители в это время. 233 00:25:25,791 --> 00:25:28,658 Я понимаю. я видел его выкатился в экстренном порядке. 234 00:25:28,794 --> 00:25:32,491 - Можете ли вы сказать мне, что случилось? - Я не могу разглашать эту информацию. 235 00:25:32,564 --> 00:25:35,795 Я знаю его. Он помог мне в прошлом. 236 00:25:36,635 --> 00:25:39,627 Я уверен, что он был бы не против, чтобы ты мне рассказал. 237 00:25:40,406 --> 00:25:44,001 У Альберта рак. Он страдает от его последствий. 238 00:25:44,243 --> 00:25:46,541 Он умирает. 239 00:26:34,259 --> 00:26:36,250 Доктор Барнс? 240 00:28:49,061 --> 00:28:50,926 Привет! 241 00:28:52,664 --> 00:28:54,529 Привет! 242 00:29:39,044 --> 00:29:41,774 ХОРОШО. Мне нужны ответы от вас. 243 00:30:23,088 --> 00:30:25,147 Ты тот человек, который звонил? 244 00:30:28,026 --> 00:30:30,586 Доктор Барнс? 245 00:30:30,662 --> 00:30:33,790 - Да. - Доктор Барнс, мы с вами... 246 00:30:34,833 --> 00:30:36,926 суждено стать хорошими друзьями. 247 00:30:42,140 --> 00:30:46,372 Альберт был единственным переводчиком который не уволил меня с рук. 248 00:30:46,478 --> 00:30:48,776 Когда я показал ему оригинальный артефакт 249 00:30:48,847 --> 00:30:51,873 он сразу почувствовал его сила и значение. 250 00:30:51,983 --> 00:30:54,281 Проблема была в том, что это был только один фрагмент. 251 00:30:54,353 --> 00:30:57,618 - Недостаточно читать. - Но потом всплыли другие кусочки. 252 00:30:57,689 --> 00:31:02,558 Доктор Меркмаллен нашел еще двоих в приливные отмели. Он прислал мне растирание. 253 00:31:02,661 --> 00:31:05,960 Внезапно Альберт смог сделать настоящий перевод. 254 00:31:06,665 --> 00:31:11,466 Отрывок из Библии об артефакте то, что вы говорите, инопланетянин. 255 00:31:12,738 --> 00:31:15,468 И как инопланетяне это получили? 256 00:31:15,540 --> 00:31:18,907 Они дали это нам. Текст исходил от них. 257 00:31:19,010 --> 00:31:21,205 Я могу это доказать. 258 00:31:21,313 --> 00:31:23,713 Это написано здесь. Я в этом уверен. 259 00:31:27,386 --> 00:31:31,152 Альберт переводил другой раздел когда его здоровье пошатнулось. 260 00:31:31,423 --> 00:31:35,416 И о чем это нам скажет? 261 00:31:35,527 --> 00:31:39,691 Я еще не знаю. Альберт сказал Казалось, это были случайные буквы. 262 00:31:53,745 --> 00:31:55,713 Привет? 263 00:31:55,781 --> 00:31:59,774 Привет? Мне жаль. Я пытаюсь связаться с Фоксом Малдером. 264 00:31:59,885 --> 00:32:02,581 Подождите, пожалуйста. Лиса? 265 00:32:08,960 --> 00:32:10,860 - Привет. - Где ты? 266 00:32:10,929 --> 00:32:14,865 - Я здесь. Я отдыхаю. - Где? Кто ответил на звонок? 267 00:32:15,133 --> 00:32:18,398 Я дома. Ничего страшного. Где ты? 268 00:32:18,470 --> 00:32:21,530 Я в Нью-Мексико с доктором Сандосом. 269 00:32:22,040 --> 00:32:25,100 У него есть артефакт? 270 00:32:25,210 --> 00:32:28,373 Малдер, это артефакт. 271 00:32:28,447 --> 00:32:32,577 - Если верить тому, что мне об этом говорят... - Что? 272 00:32:34,085 --> 00:32:36,553 Об этом есть отрывок из Книги Бытия. 273 00:32:37,422 --> 00:32:41,153 - Скалли, этот артефакт инопланетный. - Малдер, этого не может быть. 274 00:32:41,259 --> 00:32:44,251 - Знаешь, что это будет значить? - Это бы ничего не значило. 275 00:32:44,329 --> 00:32:48,425 Нет, это означало бы, что наши прародители были чужими. Наш «генезис» был чуждым. 276 00:32:48,500 --> 00:32:53,403 - Что мы здесь, потому что нас сюда поместили. - Это научная фантастика. Он не удерживает воду. 277 00:32:53,472 --> 00:32:55,406 Вы ошибаетесь. Он держит все. 278 00:32:55,474 --> 00:33:00,002 Разве ты не видишь? Все тайны науки, все, что мы не можем понять. 279 00:33:00,111 --> 00:33:04,309 Любой человеческий бихевиоризм. Космология, психология, все, что есть в «Секретных материалах». 280 00:33:04,416 --> 00:33:09,479 - Это все благодаря им. Это от них. - Я этого не приму. Это просто невозможно! 281 00:33:10,455 --> 00:33:12,650 Тогда давай и докажи, что я неправ, Скалли. 282 00:33:37,682 --> 00:33:40,207 Да, это Дайана Фоули зовёт его. 283 00:33:44,189 --> 00:33:47,352 мне позвонили от агента Малдера сегодня вечером. 284 00:33:47,459 --> 00:33:50,053 Он находился в особом состоянии отчаяния. 285 00:33:52,397 --> 00:33:56,493 Я не знаю, почему, но я останусь здесь, пока не узнаю. 286 00:34:04,242 --> 00:34:08,508 ..подготовки к массовому уничтожению в масштабах, которые можно только представить. 287 00:34:08,580 --> 00:34:10,241 Что мы можем сделать, чтобы остановить их? 288 00:34:10,348 --> 00:34:13,078 Кажется, есть мы ничего не можем сделать, чтобы предотвратить это. 289 00:34:13,184 --> 00:34:19,020 Это становится вопросом управления кризисом, в противном случае нам самим грозит уничтожение. 290 00:34:24,262 --> 00:34:27,720 Это началось с акт высшего насилия. 291 00:34:27,832 --> 00:34:31,268 Большой взрыв, расширяющийся наружу. 292 00:34:31,369 --> 00:34:34,497 Космос, рожденный из материи и газа. 293 00:34:34,573 --> 00:34:37,041 Материя и газ. 294 00:34:37,108 --> 00:34:40,009 Десять миллиардов лет назад. 295 00:34:40,078 --> 00:34:42,342 Чья это была идея? 296 00:34:42,414 --> 00:34:45,679 Кому хватило смелости на такое изобретение? 297 00:34:45,750 --> 00:34:48,184 И причина? 298 00:34:48,253 --> 00:34:52,713 Были ли мы частью этого плана десять миллиардов лет назад? 299 00:34:52,791 --> 00:34:55,521 Мы рождены только для того, чтобы умереть? 300 00:34:55,594 --> 00:35:01,760 Чтобы плодиться, размножаться и пополнять Земля, прежде чем уступить место нашим поколениям? 301 00:35:01,866 --> 00:35:04,027 Если есть начало, 302 00:35:04,102 --> 00:35:06,195 должен быть конец? 303 00:35:09,975 --> 00:35:14,969 Мы горим, как пожары в наше время, лишь бы погаснуть. 304 00:35:15,080 --> 00:35:18,447 Сдаться вечному истреблению стихий. 305 00:35:18,550 --> 00:35:20,643 Материя и газ. 306 00:35:22,120 --> 00:35:24,714 Закончится ли все это однажды? 307 00:35:24,789 --> 00:35:28,247 Жизнь больше не переходит в жизнь? 308 00:35:28,326 --> 00:35:32,319 Земля осталась бесплодной, как звезды над головой? 309 00:35:32,430 --> 00:35:34,489 Как космос? 310 00:35:35,634 --> 00:35:41,231 Будет ли рука, которая зажгла пламя дать ему сгореть? Пусть сгорит? 311 00:35:41,306 --> 00:35:44,298 Можем ли мы тоже вымереть? 312 00:35:44,409 --> 00:35:49,938 Или если этот огонь жизни живет внутри нас предназначено для продолжения, кто решает? 313 00:35:50,315 --> 00:35:53,079 Кто ухаживает за пламенем? 314 00:35:53,151 --> 00:35:57,520 Сможет ли он разжечь искру? даже когда он становится холодным и слабым? 315 00:36:06,665 --> 00:36:10,533 - Церемония началась, если хотите войти. - Нет. 316 00:36:10,635 --> 00:36:14,127 Я не думаю, что это правильно. Я не разделяю их веру. 317 00:36:14,272 --> 00:36:17,332 Врачи говорят они сделали все, что могли. 318 00:36:17,442 --> 00:36:20,036 Я знаю. Я думаю, что они есть. 319 00:36:21,780 --> 00:36:23,839 Мне жаль. 320 00:36:27,185 --> 00:36:28,277 Скалли. 321 00:36:28,987 --> 00:36:31,785 - Это Скиннер. Где ты? - Я с доктором Сандосом. 322 00:36:31,856 --> 00:36:35,815 - Где? - В... Гэллапе, Нью-Мексико. Где ты? 323 00:36:35,960 --> 00:36:39,555 Джорджтаун. Это плохие новости. Малдер в тяжелом состоянии. 324 00:36:39,664 --> 00:36:41,723 - Что случилось? - Никто не знает. 325 00:36:41,833 --> 00:36:44,859 Делай все, что можешь чтобы попасть сюда как можно скорее. 326 00:36:45,203 --> 00:36:47,194 Я должен идти. Мне нужно уйти. 327 00:36:47,305 --> 00:36:51,207 Пожалуйста. Не позволяй никому узнать, где я. 328 00:36:51,309 --> 00:36:53,368 Пока мы не знаем наверняка. 329 00:37:18,903 --> 00:37:22,669 - Мне сказали, что он в психиатрическом отделении. - Я сказал тебе по телефону... 330 00:37:22,741 --> 00:37:27,337 Нет, ты сказал, что были плохие новости. Ты не сказал мне, что случилось. 331 00:37:27,712 --> 00:37:31,170 Слушай, мне очень жаль. Мне потребовалось всего три полета, чтобы добраться сюда. 332 00:37:31,249 --> 00:37:34,707 Я не знаю, что делать. Дана. Никто другой тоже этого не делает. 333 00:37:34,853 --> 00:37:38,584 Я знал, что ты захочешь быть здесь и увидеть его, поговорить с врачами. 334 00:37:42,427 --> 00:37:44,019 Что? 335 00:37:44,095 --> 00:37:46,029 Что это такое? 336 00:37:54,873 --> 00:37:58,400 Спасибо, что пришли. Он спрашивал о тебе вчера вечером. 337 00:38:08,920 --> 00:38:13,118 - Тебе действительно не следует здесь находиться. - Что не так с этим человеком, Фоксом Малдером? 338 00:38:18,062 --> 00:38:21,657 Я не уверен, что с ним не так, и мы не знаем, что с ним делать. 339 00:38:21,766 --> 00:38:26,726 У него ненормальная функция мозга, но никаких признаков инсульта. Мы ждем, чтобы провести больше тестов. 340 00:38:26,805 --> 00:38:28,898 - Чего ждать? - Он жестокий. 341 00:38:28,973 --> 00:38:31,498 С тем, что мы ему дали, он должен быть в коме, 342 00:38:31,609 --> 00:38:34,442 Но есть мозговая активность в местах, которые мы никогда не видели. 343 00:38:34,579 --> 00:38:37,139 - Я хочу поговорить с ним. - Нет. Он опасен для всех. 344 00:38:37,248 --> 00:38:39,739 - Не мне. - Можем ли мы поговорить в зале? 345 00:38:40,952 --> 00:38:43,079 О чем? 346 00:38:44,255 --> 00:38:46,280 Агент Скалли? 347 00:38:53,865 --> 00:38:55,765 Скалли! 348 00:39:03,308 --> 00:39:05,538 Когда все это началось? 349 00:39:05,643 --> 00:39:09,602 Когда мы взялись за это дело. Когда Скиннер дал его нам. 350 00:39:12,016 --> 00:39:15,008 - Что это за случай? - Расследование убийства. 351 00:39:15,119 --> 00:39:18,714 - Кого? - Это не имеет никакого отношения к тому, что произошло. 352 00:39:18,823 --> 00:39:20,984 Агент Скалли говорит, что да. 353 00:39:21,125 --> 00:39:24,856 Ты знаешь мое прошлое, моя работа над Секретными материалами. Если я смогу помочь... 354 00:39:24,963 --> 00:39:28,296 Секретный материал здесь — мошенничество. У Скалли есть достаточно доказательств этого. 355 00:39:28,366 --> 00:39:31,858 Доказательства подтверждены авторитетным ученым. 356 00:39:33,004 --> 00:39:35,495 Я никогда не отправлял вам этот отчет. 357 00:39:35,640 --> 00:39:38,575 В любом случае, дело решается. 358 00:39:38,676 --> 00:39:41,736 Не настолько, чтобы это затрагивало агента Малдера. 359 00:39:41,846 --> 00:39:46,340 - Если ты знаешь, что происходит, скажи мне. - Почему ты был с ним прошлой ночью? 360 00:39:46,484 --> 00:39:51,319 Он позвонил мне. я нашел его в университетская лестница. Он едва мог говорить. 361 00:39:51,389 --> 00:39:55,382 Он сказал, что я единственный кто бы ему поверил. Об артефакте. 362 00:39:57,662 --> 00:39:59,687 Ты лжец. 363 00:40:00,698 --> 00:40:02,359 Скалли. 364 00:40:05,203 --> 00:40:07,728 Вы оба лжецы. 365 00:41:51,843 --> 00:41:53,936 - Привет? - Агент Скалли. 366 00:41:54,012 --> 00:41:56,776 Доктор Сандос. я не знал как еще с тобой связаться. 367 00:41:56,848 --> 00:42:00,807 - Есть что-то... - Я не знаю, защищенная ли это линия. 368 00:42:00,952 --> 00:42:03,352 Да, все в порядке. Но я кое-что понял. 369 00:42:03,454 --> 00:42:07,288 Буквы, которые Альберт перевел на артефакте, Я знаю, что они собой представляют. 370 00:42:07,358 --> 00:42:10,384 - Какие они? - Да. Это координаты. 371 00:42:10,495 --> 00:42:12,520 - За что? - Гены. 372 00:42:12,630 --> 00:42:16,293 Это символы кластеров генов. Геном человека. 373 00:42:18,002 --> 00:42:19,663 - Ты здесь? - Да, 374 00:42:19,804 --> 00:42:21,203 Я думаю, все здесь. 375 00:42:21,305 --> 00:42:25,969 Карта нашего генетического состава человека. Каждый ген в каждой хромосоме. 376 00:42:26,044 --> 00:42:28,808 Доказательство того, что я сказал. 377 00:42:28,880 --> 00:42:31,474 Если бы мы только могли найти больше кусочков. 378 00:42:35,987 --> 00:42:37,318 Доктор Сандос? 379 00:42:38,689 --> 00:42:40,816 Привет? 380 00:42:45,329 --> 00:42:47,354 Доктор Сандос? 381 00:43:13,858 --> 00:43:17,350 Это то же самое. Я возьму тебя, но они боятся. 382 00:45:28,659 --> 00:45:30,320 Я сделал это!